Artykuły historyczne | Wstęp Sędziowie | Prokuratorzy | Podejrzani / Oskarżeni Szukaj prokuratora       Sygnatura sprawy sądowej Sygnatura postępowania prokuratorskiego Sygnatura akt śledczych   II K 36/83     Sygnatury IPN IPN Wr 232/7/1 IPN Wr 232/7/2     Typ sprawy Wznowienie Data rozpoczęcia sprawy 02-05-1983 Data zakończenia sprawy 02-05-1983 Tryb prowadzenia sprawy Zwyczajny Krótka charakterystyka sprawy Sprawa karna przeciwko Piotrowi Franciszkowi Serafinowi, s. Wincentego i Janowi Sugalskiemu, s. Tadeusza oskarżonym z art. 46 ust. 2 dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym za zorganizowanie wiecu w Zakładach Górniczych "Polkowice" i kierowanie akcją strajkową. Wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Legnicy z dnia 20 stycznia 1982 r., sygn. II K 65/81, w/w zostali uznani za winnych popełnienia przypisywanego im czynu, jednakże Sąd odstąpił od wymierzenia oskarżonym kary. Prokurator Generalny PRL wniósł rewizję nadzwyczajną od twego wyroku na niekorzyść oskarżonych. Po rozpoznaniu rewizji Sąd Najwyższy w Warszawie Izba Karna wyrokiem z dnia 12 maja 1982 r. przekazał sprawę Sądowi Wojewódzkiemu w Legnicy do ponownego rozpatrzenia. Sąd Wojewódzki w Legnicy postanowieniem z dnia 10 sierpnia 1982 r. (II K 86/82) uznał się za niewłaściwego do rozpatrzenia sprawy i przekazał ją do rozpatrzenia Sądowi Śląskiego Okręgu Wojskowego we Wrocławiu. Postanowienie zostało zaskarżone do Sądu Najwyższego w Warszawie Izba Karna przez obrońców oskarżonych. Sąd Najwyższy-Izba Karna w Warszawie w dniu 27 sierpnia 1982 r. (V KZ 78/82) postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. Sąd Śląskiego Okręgu Wojskowego w dniu 6 września 1982 r. (SoW 884/82) postanowił nie przyjąć sprawy i przekazać ją Sądowi Wojewódzkiemu w Legnicy wg właściwości. Sąd Wojewódzki w Legnicy przekazał sprawę wg właściwości do Sądu Rejonowego w Lubinie. Podejrzani / Oskarżeni   Serafin Piotr Franciszek, ur.: 09-11-1943, imię ojca: Wincenty Zarzut "w dniach 14 i 15 grudnia 1981 r. w Polkowicach rej. lubińskiego działając wspólnie, wbrew zakazowi organizowania strajków wynikających z art. 14 ust. 1 Dekretu Rady Państwa z dn. 12.12.1981 r. o stanie wojennym, zorganizowali wiec pracowników Zakładów Górniczych "Polkowice", zawiązali komitet strajkowy, a następnie kierowali akcją strajkową w ten sposób, że Piotr Serafin między innymi wygłaszał przemówienie nawołujące do protestu, wydawał polecenia wywieszania flag państwowych, nakładania opasek biało-czerwonych dla wyznaczonych wart, zaś Jan Sugalski rozmieszczał owe warty i wydał polecenie wyprowadzenia z kopalni osób przeciwnych strajkowi" Kwalifikacja Przestępstwo z art. 46 ust. 2 dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym Skazany NIE Wyrok Sąd Rejonowy w Lubinie " 1. uznaje oskarżonych Piotra-Franciszka Serafina i Jana Sugalskiego za winnych (...), przy zastosowaniu art. 46 ust. 7 tegoż dekretu - wobec dobrowolnego odstąpienia obu oskarżonych od udziału w strajku i czynnego nakłaniania pozostałych uczestników do zaprzestania przestępczej działalności strajkowej odstępuje wobec oskarżonych Piotra-Franciszka Serafina i Jana Sugalskiego od wymierzenia im kary; II. na podstawie art. 547 § 1 kpk zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 1/2 kosztów postępowania" Sugalski Jan, ur.: 01-07-1950, imię ojca: Tadeusz Zarzut "w dniach 14 i 15 grudnia 1981 r. w Polkowicach rej. lubińskiego działając wspólnie, wbrew zakazowi organizowania strajków wynikających z art. 14 ust. 1 Dekretu Rady Państwa z dn. 12.12.1981 r. o stanie wojennym, zorganizowali wiec pracowników Zakładów Górniczych "Polkowice", zawiązali komitet strajkowy, a następnie kierowali akcją strajkową w ten sposób, że Piotr Serafin między innymi wygłaszał przemówienie nawołujące do protestu, wydawał polecenia wywieszania flag państwowych, nakładania opasek biało-czerwonych dla wyznaczonych wart, zaś Jan Sugalski rozmieszczał owe warty i wydał polecenie wyprowadzenia z kopalni osób przeciwnych strajkowi" Kwalifikacja Przestępstwo z art. 46 ust. 2 dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym Skazany NIE Wyrok Sąd Rejonowy w Lubinie " 1. uznaje oskarżonych Piotra-Franciszka Serafina i Jana Sugalskiego za winnych (...), przy zastosowaniu art. 46 ust. 7 tegoż dekretu - wobec dobrowolnego odstąpienia obu oskarżonych od udziału w strajku i czynnego nakłaniania pozostałych uczestników do zaprzestania przestępczej działalności strajkowej odstępuje wobec oskarżonych Piotra-Franciszka Serafina i Jana Sugalskiego od wymierzenia im kary; II. na podstawie art. 547 § 1 kpk zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 1/2 kosztów postępowania" Sędziowie Burza P. Sąd Sąd Rejonowy - Lubin Rola Ławnik Chojnacki J. Sąd Sąd Rejonowy - Lubin Rola Ławnik Grochmal A. Sąd Sąd Rejonowy - Lubin Rola Asesor, Przewodniczący Prokuratorzy Ciuka M. Prokuratura Prokuratura Rejonowa - Lubin     Powrót do sprawy głównej .