|
Sędziowie | Prokuratorzy | Podejrzani / Oskarżeni Sygnatura sprawy sądowej Sygnatura postępowania prokuratorskiego Sygnatura akt śledczych SoW. 346/82 Pg.Śl. II-84/82 Sygnatury IPN IPN BU 1357/322 IPN BU 1357/323 IPN BU 1357/324/1 IPN BU 1357/324/2 IPN BU 1357/324/3 IPN Kr 97/984 Typ sprawy Główna Data rozpoczęcia sprawy 28-02-1982 Data zakończenia sprawy 27-05-1982 Tryb prowadzenia sprawy Sąd odstąpił od trybu doraźnego Krótka charakterystyka sprawy Sprawa przeciwko Marianowi Kozielskiemu, Małgorzacie Podsiadło i Jackowi Fryźlewiczowi o przestępstwa z art. 270 kk w zb. z art. 48 dekretu z dnia 12 grudnia 1981 r. o stanie wojennym. Podejrzani o sporządzanie, gromadzenie i rozpowszechnianie ulotek zawierających fałszywe wiadomości mogące wywołać niepokój publiczny lub rozruchy, a także wyszydzanie naczelnych organów PRL i pochwałę faszyzmu. Podejrzani / Oskarżeni Fryźlewicz Jacek, ur.: 24-07-1960, imię ojca: Jan Zarzut Oskarżony o to, że "w okresie od 13 grudnia 1981 r. do dnia 16 marca 1982 r. w Nowym Targu, woj. Nowy Sącz, działając przestępstwem ciągłym, gromadził, przechowywał i sporządzał w celu rozpowszechniania ulotki zawierające fałszywe wiadomości mogące wywołać rozruchy lub niepokój publiczny, a nadto publicznie pochwalał faszyzm poprzez stemplowanie obwieszczeń władz państwowych znakiem swastyki hitlerowskiej".
Kwalifikacja Przestępstwo z art. 270 § 2 kk, w zb. z art. 48 ust. 2 i 3 Dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym, w zw. z art. 58 kk. Skazany TAK Wyrok Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie dnia 27 maja 1982 r. uznał oskarżonego winnym tego, że "w Nowym Targu w dniu 21.01.1982 r. działając wspólnie i w porozumieniu z Małgorzatą Podsiadło i w nieustalonym dniu lutego 1982 r. działając wspólnie i w porozumieniu z Marianem Kozielskim publicznie wyszydzał i poniżał Radę Państwa PRL w ten sposób, że jej obwieszczenia o stanie wojennym umieszczono w miejscach publicznych na terenie miasta ostemplował swastyką hitlerowską - tj. popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk w zw. art. 58 kk."
Sąd odstąpił od stosowania trybu doraźnego w sprawie Jacka Fryźlewicza.
Za opisany czyn sąd skazał oskarżonego na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 3 lat próby.
W okresie próby oskarżony został zobowiązany do kontynuowania nauki lub podjęcia stałej pracy zarobkowej oraz został oddany pod dozór kuratora sądowego.
Sąd orzekł karę grzywny w kwocie 15000 zł na poczet której zaliczył okres tymczasowego aresztowania od dnia 16 marca 1982 r. do dnia 27 maja 1982 r. przyjmując jeden dzień aresztu za równoważny grzywnie w kwocie 200 zł, więc oskarżonemu pozostawiono do uiszczenia grzywnę w kwocie 2400 zł, którą na wypadek nieuiszczenia w terminie zamieniono na 24 dni zastępczej kary pozbawienia wolności przyjmując jeden dzień tej kary za równoważny grzywnie w kwocie 100 zł.
Sąd obciążył oskarżonych kosztami postępowania w sprawie w częściach ich dotyczących i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 6000 zł tytułem opłaty. Kozielski Marian, ur.: 12-06-1958, imię ojca: Jerzy Zarzut Oskarżony o to, że "w okresie od 13 grudnia 1981 r. do dnia 16 marca 1982 r. w Nowym Targu, woj. Nowy Sącz działając przestępstwem ciągłym jako członek zawieszonego NSZZ "Solidarność" kontynuował działalność tegoż związku w ten sposób, że gromadził, przechowywał, sporządzał drukiem, pismem maszynowym i ręcznym ulotki i inne materiały zawierające fałszywe wiadomości mogące wywołać niepokój publiczny lub rozruchy a nadto poprzez te materiały publicznie lżył i wyszydzał naczelne organy PRL oraz publicznie pochwalał faszyzm poprzez stemplowanie obwieszczeń władz państwowych znakiem swastyki hitlerowskiej".
Kwalifikacja Przestępstwo z art. 270 § 1 i 2 kk, w zb. z art. 48 ust. 2, 3 i 4 oraz w zb. z art. 46 ust. 1 Dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym w zb. z art. 58 kk. Skazany TAK Wyrok Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie dnia 27 maja 1982 r. uznał oskarżonego winnym tego, że
"w okresie luty-marzec 1982 r. w Nowym Targu działając czynem ciągłym trzykrotnie sporządził [...] ulotki o treści zawierającej fałszywe wiadomości mogące wywołać niepokój publiczny lub rozruchy, które następnie powielił [...] i rozpowszechnił je przez wręczenie Piotrowi Markowi i innym nieustalonym osobom tj. popełnienia przestępstwa z art. 48 ust. 4 w zw. z ust. 2 dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym w zw. z art. 58 kk;
2. w bliżej nieustalonym dniu lutego 1982 r. w Nowym Targu działając wspólnie i w porozumieniu z cyw. Jackiem Fryżlewiczem publicznie wyszydzał i poniżał Radę Państwa PRL w ten sposób, że jej obwieszczenia o stanie wojennym umieszczone w miejscach publicznych na terenie miasta ostemplował swastyką hitlerowską - tj. popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk;
3. w lutym 1982 r. na terenie Nowego Targu i Nowego Sącza rozwiesił w miejscach publicznych ok. 10 sporządzonych przez siebie i Małgorzatę Podsiadło plakatów o treści wyszydzającej i poniżającej premiera Rządu PRL - tj. popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk." I za te czyny skazał "trzykrotnie na kary po 3 (trzy) lata pozbawienia wolności i trzykrotnie na karę dodatkową pozbawienia praw publicznych na okres 2 lat oraz orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości (...)".
W miejsce kar jednostkowych Sąd orzekł karę łączną 3 lat pozbawienia wolności i pozbawienia praw publicznych na okres 3 lat.
Początek odbywania kary pozbawienia wolności policzono od dnia 16 marca 1982 r.
Sąd obciążył oskarżonych kosztami postępowania w sprawie w częściach ich dotyczących i zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 4200 zł tytułem opłaty. Podsiadło Małgorzata, ur.: 12-10-1963, imię ojca: Tadeusz Zarzut Oskarżona o to, że "w okresie od lutego do dnia 16 marca 1982 r. w Nowym Targu woj. Nowy Sącz, działając przestępstwem ciągłym, gromadziła, przechowywała i sporządzała pismem ręcznym ulotki i inne materiały zawierające fałszywe wiadomości mogące wywołać niepokój publiczny lub rozruchy, a nadto poprzez te materiały publicznie lżyła i wyszydzała naczelne organa PRL jak też publicznie pochwalała faszyzm poprzez stemplowanie obwieszczeń władz państwowych znakiem swastyki hitlerowskiej".
Kwalifikacja Przestępstwo z art. 270 § 1 i 2 kk, w zb. z art. 48 ust. 2 i 3 Dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym, w zw. z art. 58 kk. Skazany TAK Wyrok Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego w Warszawie dnia 27 maja 1982 r. uznał oskarżoną winną tego, że "w lutym 1982 r. chcąc, aby Piotr Marek rozpowszechnił ulotki zawierające fałszywe wiadomości mogące wywołać niepokój publiczny lub rozruchy dostarczyła mu otrzymane od Mariana Kozielskiego kilkadziesiąt sztuk ulotek oraz w tym celu bezpośrednio skontaktowała go z Markiem Kozielskim - tj. popełnienia przestępstwa z art. 18 § 2 kk w zw. z art. 48 ust. 2 dekretu z dnia 12.12.1981 r. o stanie wojennym;
[...] w dniu 21.01.1982 r. w Nowym Targu działając wspólnie i w porozumieniu z Jackiem Fryźlewiczem publicznie wyszydziła i poniżyła Radę Państwa PRL w ten sposób, że jej obwieszczenie o stanie wojennym umieszczone w miejscu publicznym na terenie miasta ostemplowała swastyką hitlerowską - tj. popełnienia przestępstwa z art. 270 § 1 kk.
[...] w bliżej nieustalonym dniu lutego 1982 r. chcąc aby zostały rozpowszechnione publicznie przez Mariana Kozielskiego plakaty o treści lżącej i wyszydzającej osobę Premiera Rządu PRL sporządziła ich ok. 10 sztuk na prośbę Mariana Kozielskiego - tj. popełnienia przestępstwa z art. 18 § 2 kk w zw. z art. 270 § 1 kk."
Sąd odstąpił od stosowania trybu dorażnego w sprawie Małgorzaty Podsiadło.
Za opisane czyny w miejsce kar jednostkowych sąd wymierzył karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił się na okres próby 3 lat.
W okresie próby oskarżona została zobowiązana do kontynuowania nauki lub podjęcia stałej pracy zarobkowej oraz została oddana pod dozór kuratora.
Okres tymczasowego aresztowania od 15 marca 1982 r. do dnia 27 maja 1982 r. zaliczono na poczet kary pozbawienia wolności.
Sąd obciążył oskarżonych kosztami postępowania w sprawie w częściach ich dotyczących i zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 3000 zł tytułem opłaty. Sędziowie Dryk Roman (por.) Sąd Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego - Warszawa Rola Sędzia zawodowy, Przewodniczący Uwagi Uczestniczył w wydaniu postanowienia z dnia 15.05.1982 r. o prowadzeniu sprawy w trybie doraźnym. Przewodniczył rozprawie głównej. Laska Henryk (płk) Sąd Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego - Warszawa Rola Sędzia zawodowy, Przewodniczący Uwagi Uczestniczył w wydaniu postanowienia z dnia 15.05.1982 r. o prowadzeniu sprawy w trybie doraźnym. Brał udział w rozprawie głównej. Nowiński Jan (ppor.) Sąd Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego - Warszawa Rola Sędzia zawodowy Uwagi Uczestniczył w wydaniu postanowienia z dnia 15.05.1982 r. o prowadzeniu sprawy w trybie doraźnym. Brał udział w rozprawie głównej. Piętniewicz Leszek (ppor.) Sąd Sąd Warszawskiego Okręgu Wojskowego - Warszawa Rola Sędzia zawodowy Uwagi Brał udział w rozprawie głównej. Stefaniak Zygmunt (kpt.) Sąd Wojskowy Sąd Garnizonowy - Lublin Rola Sędzia zawodowy, Przewodniczący Uwagi Uczestniczył w wydaniu postanowienia z dnia 15.06.1983 r. o udzieleniu Marianowi Kozielskiemu przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Prokuratorzy Grodecki Andrzej (kpt.) Prokuratura Wojskowa Prokuratura Garnizonowa - Kraków Kłonica Czesław (ppłk) Prokuratura Wojskowa Prokuratura Garnizonowa - Kraków Kubicki Zbigniew (ppor.) Prokuratura Wojskowa Prokuratura Garnizonowa - Kraków Patela Andrzej (ppor.) Prokuratura Wojskowa Prokuratura Garnizonowa - Kraków Polowy Andrzej (mjr) Prokuratura brak informacji w aktach - - Wolnik Eugeniusz (ppor.) Prokuratura Wojskowa Prokuratura Garnizonowa - Kraków Sprawy powiązane |